印度擁有人口13.6億,僅次中國14億人口,人口增長速度高於中國,是亞洲第二大也是南亞最大的國家,以購買力平均計算,印度是世界第三大經濟體。印度有2種官方語言,英語和印地語,但是,還有其他21種地方性的官方語言被《印度憲法》所承認,全國使用的語言高達1500~1600種語言。如果您要訪問印度,明智的做法是先查明將要去的地區使用的特定方言,學習幾句這些語言中的問候將使您受益匪淺。
由於曾經是英國殖民地的影響,英語在政府、教育及商業領域廣泛使用。在印度北部和中部,印地語是廣泛的主流通用語言,但是在南部,英語的使用較常見的一種。儘管印地語看起來可能與西歐語言有很大不同,但實際上它是源於印歐語系的家族,其中包括英語,德語和荷蘭語。印地語是用梵文書寫的,由33個輔音和11個母音組成,應從左至右閱讀,印地語也可以譯成拉丁文字,以便不懂梵文的人都可以閱讀和發音。
行動裝置的網路新聞閱讀成長快速
印度以壓倒性的優勢發展成為行動端優先市場,並且深深影響到網路媒體市場,線上新聞成長快速。根據2019年路透社印度數位新聞研究報告,有68%將智慧型手機視為閱讀線上新聞的個人電腦的17%和平板電腦的3%。其中31%的受訪者表示,他們僅使用行動裝置閱讀線上新聞 。
印度媒體網站流量排名
NDTV、《印度時報(The Times of India)》、《印度斯坦時報(Hindustan Times)》、《印度教徒(The Hindu)》和《印度快報(First Post)》等傳統知名媒體均躋身十大新聞網站。另外如Yahoo!、Rediff和MSN等新聞匯流平台也得到了廣泛瀏覽。新聞媒體網路使用排名:
- NDTV
- The Times of India
- Yahoo! News India
- India Today
- BBC News
- Hindustan Times
- The Hindu
- The India Express
- News 18
- ScoopWhoop
- Firstpost
- The Economic Times
- MSN News India
- Rediff news
- Oneindia.com
- India.com
- The Quint
- Business Indider India
- DNA India
- The News Minute
Merxwire為客戶安排印度媒體報導
印度的工作時間通常從上午10點開始,在印度,稍微晚於約定時間被認為是較好的禮儀,因此為確保會議等活動順利,通常安排的時間會在中午以後,但是這也並非全然如此,一些已習慣西方生活的印度商人可能希望雙方守時。印度前二十大報章媒體使用的語言包含印地語、英語、馬拉雅拉姆語、泰盧固語、泰米爾語、古吉拉特語、卡納達語,這使得一般外國企業在印度本地進行媒體公關難度非常高。
我們不但在撰寫新聞稿時考慮最重要目標受眾,選擇高流量新聞網站並加入多種地方性官方語言撰寫,並且為客戶評估讀者特性,如居住地區、慣用語言,不同定位的網站讀者而編寫不同的發布版本。Merxwire與印度當地通訊社及媒體為企業客戶解決文化、生活及語言關卡,若您有印度的網路媒體公關需求,歡迎[連繫Merxwire服務專員],為您提供適切的在地建議。